모르는 단어, 그 자리에서 누르세요.

영상이나 음성을 자막으로 띄우고 한국어 번역을 붙입니다. 단어를 누르면 그 문장에서 쓰인 뜻과 예문이 나옵니다.

어떻게 만들어지나

1. 자막 만들기
음성·영상 파일을 올리면 말소리를 듣고 문장마다 시각이 붙은 자막을 만듭니다. 유튜브 스크립트나 .srt를 붙여넣어도 됩니다.
2. 보며 읽기
재생 위치에 맞춰 지금 문장이 강조되고, 줄마다 한국어 번역이 붙습니다. 시각을 누르면 그 장면으로 갑니다.
3. 눌러서 알기
단어를 누르면 사전 뜻이 아니라 이 문장 속 뜻, 발음, 예문이 나옵니다. 담아 둔 단어는 내 단어장에 쌓입니다.

어떤 언어가 되나요?

영어·일본어·중국어·스페인어 등 음성 인식이 되는 언어면 됩니다. 일본어·중국어도 단어 단위로 끊어 누를 수 있습니다.

유튜브 영상도 되나요?

유튜브 주소를 넣으면 그 영상을 재생하며 공부합니다. 자막은 영상의 스크립트를 붙여넣거나 같은 음성 파일을 올려 만듭니다.

숙어도 알려 주나요?

네. "pick up the pace"처럼 여러 단어가 한 뜻이면 그 덩어리 전체를 설명합니다.

같은 단어를 또 누르면요?

한 번 만든 설명은 저장해 두고 바로 다시 보여 줍니다.